前者是hún qiān mèng rào，后者是hún qiān mèng yíng。

魂牵梦绕和魂牵梦萦的前三个字都是一样的，只是最后一个字的读音不相同，绕读音是rào，萦读音是yíng。这是它们读音的区别。

另外，魂牵梦绕的意思是形容非常思念某人或某物。而魂牵梦萦，意思是形容思念之情很迫切。

魂牵梦绕和魂牵梦萦两个词的前三个字的读音一样都是“hun二声”“qian一声”“meng四声”，最后一个字不一样，绕的读音就是rao四声，萦的读音就是ying二声

基本相近。魂牵梦绕是一个问题在脑海中反复出现。

魂牵梦萦是同一个同题纠缠不清。这两种情况都是白天没有思考明白到晚上还在思索的意思。

它们的意思是不一样的，“魂牵梦绕”指的是梦想萦绕在心中，激励着心灵；而“魂牵梦萦”指的是心灵萦绕在梦想之中，激励着梦想。

魂牵梦萦:(出自权威词典)解释：形容万分思念。出处：宋·刘过《醉太平》词：“思君忆君，魂牵梦萦，翠销香暖云屏，更哪堪酒醒。”用法：联合式；作谓语、状语；含褒义近义词：日思夜梦、神魂颠倒反义词：大梦初醒、恍然大悟英语：miss…very much。

释义

牵：挂心；萦：缠绕。在心中牵挂，在梦中萦绕。形容情深意切，难以忘怀，昼思夜想。

例句

在外飘泊多年，今天他终于回到了魂牵梦萦的故乡。

虽然在国外过着优裕的生活，但最令她魂牵梦萦的，还是家乡的一草一木。

意思是形容万分思念,可以延伸造句:令我魂牵梦萦的，是家乡的竹。近来，家乡的竹，总是频来入梦。竹子那亭亭玉立的身姿，深深地烙在了我的脑海中，挥之不去。