意译：功名若粪土,富贵如浮云,转瞬即逝呵,并不持久,就像那浩浩东去荡荡南折的汉水,绝不会向西北流.出处：李白《江上吟》意蕴：这两句把诗人激昂放旷的“笑傲”情态进一步具体化、形象化.诗人从反面着笔,以汉水西流这一根本不可能的事情作喻,来说明功名富贵不能长在,加强了否定的力度,其中包含着对现实社会的尖锐嘲讽和决然蔑弃,表现了诗人藐视统治者及其权势富贵的兀傲精神.

功名富贵如果能长远存在。

与问题中的“功名富贵”所对仗的可为：柴米油盐。

解答此题，我们需要注意以下几点：

1、问题中的“功名富贵”体现为对精神生活的追求，所以所对下句的“柴米油盐”则是对基本物质生活的追求。这样能体现对联上下句意蕴相通的特点。

2、“功名富贵，柴米油盐”上下两句均为四字、并列结构，且都具有名词特性，也符合对仗的要求。

这句话意味着功名财富只是外在的物质表现，真正的品德和道德修养才是内在的核心。毛和皮的比喻是指毛是表面上的外在特征，而皮是指一个人的本质和内在品质。因此，一个人的成功和财富并不一定代表他的品德和道德修养，而一个人真正的价值和尊重应该来自于他的品德和道德。

意思是说功名富贵不过是外在的东西，一个人的品质才是自己的内在，才是自己的灵魂