奁 lián 女子梳妆用的镜匣，泛指精巧的小匣子：妆奁（嫁资）。

奤奁念作：pò   lián

“奤奁”指中国古代女子存放梳妆用品的镜箱，并且古时称为“镜箱”，也称“妆奁”，分高低两种。

高镜台类似专用的桌子，台上面竖有镜架，旁设小橱，镜架中装有一块铜镜。

低镜台一般放在桌案上使用，形体较小，镜台下面设有几个小抽屉，台面上装有围子，台面后部装一组小屏风，屏前有活动支架，用来支撑铜镜。也有的镜台不装屏风和位子，而是在台面上安装有箱盖，打开箱盖，支起镜架，即可使用。

“玉在椟中求善价，钗于奁内待时飞”， [yù][zài][dú][zhōng][qiú][shàn][jià]，[chāi][yú][lián][nèi][dài][shí][fēi]。谚语，意思是匣子盛着美玉，等待大价钱才卖；传说中神女留在盒子里的玉钗，等待时机会化为燕子飞去，比喻有抱负的人等待好时机飞黄腾达。出自——清代曹雪芹《红楼梦》第一回 甄士隐梦幻识通灵　贾雨村风尘怀闺秀。

意思是钗被放置在盒子里，盼望有朝一日能实现它伯的价值，发挥出它的作用。

暗喻了自己现在的怀才不遇是暂时的，只要时机成熟就能一飞冲天。

这是《红楼梦》中的贾雨村说的。当时他还没有考取功名，他吟诵这两句诗是表达他怀才不遇、不甘于济知济无名的心情。

“玉在椟中求善价，钗于奁内待时飞”意思是说：玉和钗都被放置在盒子里，盼望有朝一日能实现它的价值,发挥出它的作用。

出自：清曹雪芹《红楼梦·第一回》

这副对联抒发了贾雨村抑郁不得志的情绪，表达了他渴望功成名就、早日飞黄腾达的强烈愿望。甄士隐听了贾雨村的吟诵，当即赞扬他胸怀大志，联句更是不同凡响。