huà xiǎn wéi yí

释义

化：使变化；为：成为，变成；夷：平易，平安。化险阻为平易，变危险为安全。

例句

这次出航遭遇风暴，幸亏船长经验丰富，沉着指挥，才化险为夷。

如果不是消防队员及时抢救，化险为夷，这场火灾恐怕会造成惨重的伤亡。

意思是：使危险的情况或处境变为平安，比喻转危为安。

出自：清·曾朴《孽海花》第二十七回。

原文：以后还望中堂忍辱负重，化险为夷。

释义：以后希望中堂能够忍受屈辱，承担重任，最终能够转危为安。

成语解释：

原指将险阻化为平坦；后多指使危险转变为平安。夷：平坦；平安。

成语出处：

唐 韩天卿《平蛮颂序》：“变氛沴为阳煦，化险阻为夷途。”

两个词的意思都是指由危险转为平安。区别在于，化险为夷多指事态或状况。而转危为安多指局势或病情。危的意思是危险。险有险阻，夷有平坦之意。比如说，多亏了救援队的及时赶到，遇险的孩子们才转危为安，这也算不幸之中的万幸，否则后果不堪设想。

意思差不多，很相近，意思都是由危险转为平安

胆惊心悸：胆已经惊吓过度,心有余悸!汹涌，汉语词汇。拼音：xiōnɡ yǒnɡ基本解释；水势翻腾上涌。形容波浪又大又急。吞噬（tūn shì)，解释：

1、吞吃；吞咽。

2、犹吞并，兼并。

3、比喻消溶，湮灭。浏览 [liú lǎn] [解释] 粗略地看一遍。一作刘览 化险为夷，谓化险阻为平易。亦指转危为安。如履平地：履：踩，踏。像走在平地上一样。比喻从事某项活动或某些事情十分轻易，顺利，轻而易举的。