唇齿相依（chún chǐ xiāng yī）指嘴唇和牙齿互相依靠。比喻双方关系密切，相互依存。

出自晋·陈寿《三国志·魏书·鲍勋传》：“王师屡征而未有所克者，盖以吴蜀唇齿相依，凭阻山水，有难拔之势故也。”

译文：虢国是虞国的依靠啊！虢国和虞国就好像嘴唇和牙齿一样，嘴唇没有了，牙齿岂能自保？一旦晋国灭掉虢国，虞国一定会跟着被灭亡。这唇寒齿亡的道理，您怎么就不明白？请您千万不要借道让晋军征伐虢国。

扩展资料

1、近义词

辅车相依是一个成语，拼音是fǔ chē xiāng yī，意思是像颊骨和牙床一样，互相依存，形容关系非常密切。

出自《左传·僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。”

译文：虢虞两国，一表一里，唇亡齿寒，辅车相依，如果虢国灭亡，我们虞国也就要保不住了！

2、反义词

反目成仇，读作fǎn mù chénɡ chóu。在旧时多指夫妻之间，现代也常用于朋友间不和，矛盾激化，互相对立。

出自清·曹雪芹《红楼梦》第五十七回：“娶一个天仙来，也不过三夜五夜，也就撂在脖子后头了，甚于怜新弃旧，反目成仇的多着呢。”

译文：娶一个美女来，不超过几天，也就忘了，抛弃旧人，反目成了仇人的多着呢。

释义

基本

嘴唇和牙齿相互依存。

比喻

比喻关系极为密切。

例句

当企业快速成长时，银行也会跟着成长，两者唇齿相依，关系密切。

这两个国家唇齿相依，两国人民保持着传统的友谊。