当前位置:首页 > 成语相关 > 正文内容

《如梦令》李清照(如梦令李清照翻译)

xingmaowl5个月前 (11-13)成语相关21

现存李清照《如梦令》词有两首,都是记游赏之作,都写了酒醉、花美,清新别致。这两首《如梦令》以李清照特有的方式表达了她早期生活的情趣和心境年轻的时候。李清照的少女时代还是比较幸福的,其作品都是表现少女情怀。所以这两首《如梦令》都写于早期未出阁之前。

单调三十三字,二字句叠一韵。

以李清照词为例。

中平中仄平平仄,中仄中平平仄。中仄仄平平,中仄仄平平仄。平仄,平仄,中仄仄平平仄。

附词:

昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦


昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停。

我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。

于是就问正在卷帘的侍女, 外面的情况如何,

她说海棠花依然和昨天一样。

你可知道,

你可知道,

这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了。

注释

1.疏:指稀疏。

2.卷帘人:有学者认为此指侍女。

3.绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。

4.浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。

5.雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。

相关文章

清静无为_清静无为,道法自然.是什么意思

解释:清静无为亦作“清净无为”,春秋时期道家的一种哲学思想和治术。指遵循天道,自然无为,主张心灵虚寂,坚守清静,复返自然。出处:唐代贾至在《虙子贱碑颂》写道:“鸣琴汤汤,虙子之堂,清静无为,邑人以康。...

半路出家_半路出家的近义词

“半路出家,冷水浇头”是一个常用的成语,意思是指一个人在某个领域中开始学习或从事某项工作时,遭遇到了许多不利的情况和困难,遭到阻挠和挫折。这个成语常用来形容一个人在某个领域中经验不足,还没有适应到新的...

万寿无疆_万寿无疆啥意思

大约在3万左右吧 市场上有过这东西买卖景德镇的瓷器代表了我国瓷器的最高水平,同样它的价格也是最高的水平。乾隆八年,御用督陶官唐英与其副手在景德镇官窑设计研制出了我国古代制瓷史上设计最精巧的清乾隆粉彩...

事与愿违的意思_如其所是事与愿违的意思

事与愿违的意思是事情的进展方向与期望的方向相反。指本来计划做的事没能做成。可作谓语、定语。  事与愿违一词出自于三国魏·嵇康《幽愤》诗:“事与愿违,遘兹淹留。”  与事与愿违的意思相近的有大失所望、适...

糊里糊涂的拼音_糊里糊涂拼音和糊涂拼音

里字在名词后面时候读轻声。里[lǐ]汉语文字里(拼音:lǐ)是汉语通用规范一级汉字(常用字)。里和它的繁体字“裏”(异体作裡)原是两个不同的字,意义既不相同,也不相通。“里”是会意字,始见于西周金文,...

吉人天相什么意思_吉人天相!

吉人天相什么意思_吉人天相!

吉人天相的意思是:迷信的人认为好人会得到天的帮助。多用作对别人的患病或遇到困难、不幸的安慰话。【出处】明·冯梦龙《醒世恒言》卷九:但吉人天相,令郎尊恙,终有好日,还要三思而行。但是好人会得到天的帮助,...